En verano, vive la parroquia de Canillo
Domingo 3 - 18 h La fiesta del rey. Espectáculo de gran formato para todos los públicos. Un grupo de joglars se disponen a actuar en las fiestas del pueblo cuando los llega la noticía que han sido triats por actuar en la fiesta del rey Aburrido II. En este momento, Ferran, la cabeza del grupo, decide que este día actuarán con los instrumentos que ha inventado su amigo personal Leonardo Da Vinci y además interpretarán las canciones prohibidas de su repertorio. Todos tiemblan puesto que están seguros que a la Santa Inquisición no le hará ninguna gracia. La fiesta empieza, la diversión es total. Las nuevas canciones son un gran éxito, pero... a la Inquisición no le gusta nada. Son demasiada festivas, la gente baila con movimientos provocativos y los nuevos instrumentos son demasiados ruidosos. Los soldados los persiguen y los actores huyen cabeza al nuevo mundo, en América; ingenuamente, cruzan que tendrán más suerte y que nadie los perseguirá.
Sábado 9 - 21.30 h Cirkatum. Espectáculo itinerante El vestuario, típicamente medieval, aporta mucha riqueza visua . Espectáculo en qué cómicos, artistas y músicos incitan el público a participar en una gran fiesta. Sábado 9 - 22.30 h Los vendedores de fuego Un curioso viaje en qué los vendedores se encontrarán conmigo y una aventuras. Espectáculo que nos transporta a una forma de vida que desborda alegría, fuerza y sensibilidad. Puesta en escena de elementos visuales y coreografías. Una apuesta de teatro de calle protagonizada por actores, con trabajos físicos, pirotecnia, fuego real y efectos visuales, combinando luces, humos y vestuario. Domingo 10 - 18 h Rum-Rum trasto karts Una cursa de coches en qué puede pasar de todo. Un conductor malvado pone todas las trampas que tiene al alcance a un científico loco que, gracias a suyo ingenio, sabe encontrar solución a todas las trampas; todo esto comentado por un speaker deportivo que se transformará en mecánico o policía según la necesidad del momento. Como en los espectáculos clásicos, e malvado será víctima de sus propios entuertos y el bono ganará la cursa. Sábado 16 - 17 h Las Fotografiers Los famosos jodo grafs internacionales Gaston y Pàjag Voladog conocidos a todo e mundo como Las Fotografiers llegan con e suyo vehículo de tracción anima dispuestos a regalar a los asistentes sus auténticos y originales retratos familiares. Merienda para todos los participantes. Información: Departamento de Juventud, Deportes y Cultura del Común de Caníllo, tel. 753 622.


Noches de verano a los museos
Actividad de promoción de los museos de la Massana aprovechando las visitas nocturnas organizadas por el Gobierno de Andorra a los museos. Jueves 7 - 22 h en Andorra Románica, Cuentos p/cantas cono chile, pimiento o ají, con cargo a Marfha Escudero. El chile, pimiento o ají, noble fruto del jardín de América, nutritivo, excitante y sabroso, tanto cura un mal de ojo como sazona las mejores salsas. Las virtudes y las anécdotas de estas especies nos conducirán por cinco historias de autores mexicanos: Fernando Rojas, Bruno Traban y Laura Esquivel. Un mito, una leyenda y tres cuentos. Jueves 21 - 22 h A Casa Rull, Cuentos zen, con cargo a Marta Millà (narración) y Horacio Curti (maestro shakuha-chi). Recojo de cuentos y poesías zen. Los cuentos son anónimos y vienen de muy lejos: la mayoría los inventaban los maestros por "y -luminar" se discípulos, por ayudarlos a comprender su naturaleza y poder ser más libras. Los acompaña e shakuhachi, un instrumento de viento tradiciona japonés que se utiliza en la práctica budista. Jueves 28 - 22 h A la Fragua Rossell, Frida en el espejo con cargo a Núria Piferrer (canción), Mireia Piferrer (lectura) y Mario Mas (guitarra). A partir de textos autobiográficos de Frida Kahlo, cartas y otras fuentes, este espectáculo pone de relieve elementos esenciales de su vida. Así, sus palabras, leídas y contadas, irán embolcallades de música mexicana que recozarà las emociones que se desprenden. Información: Oficina de Turismo de los Valles del Norte de la Massana, tel. 835 693.

Noches de circo
Las noches de circo a la MaSSOna son más que un espectáculo: son una combinación de estilos, de géneros, de ideas, de creatividad... Hemos preparado unos circuitos porque os dejáis traer por la esencia del circo. Este año, además, diferentes restaurantes de Mas-sana os ofrecerán menús especiales, por tal que os adentráis en la magia del circo. Sábado 9 - 12 h A Vallnord (sector Palo) danza aérea, acrobàcies y juegos malabars, con cargo a la Como-pagnie lleva Mirador. Viernes 14 - 20 h A la plaza de la Iglesia, De irque Oh suivant. Espectáculo mudo que deja sin voz. Con una mesa, una silla y unas pelotas de rechazo, el artista demuestra ser un malabarista virtuoso y un acròbata audaz. 22.30 h Plaza de las Fontetes, Cía Grc Pánico La caravana pasa. Una caravana arrastrada por un caballo mecánico recogerá el público a la plaza de la Iglesia y lo traerá a las Fontetes. Acrobàcies, palo chino, equilibrios... Al fin y al cabo amenizado con música en directo. Información: Oficina de Turismo de se Valls del Norte de la Massana, tel. 835 693.

Anocheceres de verano
A la plaza de la Germandat de Santo Julià de Lòria (en caso de ma tiempo, al vestíbulo del Centro cultural y de congresos lauredià). Jueves 21 - 22 h Adriàn Conde con 'espectáculo Mí pequeña carpa de circo, clown-magia (Argentina). A todos se circos hay magos, malabaristes y payasos, pero como que este es un circo tan pequeño, Adria se encarga de hacerlo todo; imaginaos que incluso se sorprende él mismo de sus trucos de magia y se río de sus propias pallassades!

Jueves 28 - 22 h Teafro Che y Moche con I espectáculos Oua Umplute, espectáculo de clausura (Aragón). Teatro Che y Moche cumple el décimo aniversario y hace gala de una trayectoria que los ha llevado hacia una manera personal de entender y comunicar e trabajo creativo. Ahora presentan un nuevo proyecto de carácter musical, un espectáculo a caballo entre el concierto zíngar y una forma teatral de entender la música. Una divertida historia descabdel-lada al compás de la música klezmer, gracias a las habilidades de unos músicos que aprovechan cualquier circunstancia por adaptar sus gags y se sientas esquetxos. Una reivindicación creativa de la alegría, la libertad y e movimiento. Teresa Polyvka, virtuosa violinista ucraïnesa, se encarga de la dirección musica.

Teatro a la calle
A las 18 h A la plaza Mayor de Ordino (en caso de mal tiempo, al Bar Bolos del Centro deportivo de Ordino). Sábado 23 Boni Espectáculo comicomalabar. Como bote un personaje encontrar con música, malabars y monocicles la complicidad del público? Pues con 'humor y se sueños, combustibles básicos de la vida y herramientas de trabajo de Boni a In situ, primer espectáculo como solista creado a partir de uno recojo de anécdotas y experiencias acumuladas durante su carrera profesional. Sábado 30 Los Filmatitos Especface interactivo. El gran monstruo de 'escena llega con todo su equipo por filmar a tu pueblo: King Kong, el avión, que pele-culongü! Una sátira sobre el mundo del cine, contada con música, humor y juego con el público. Información: Oficina de Turismo de Ordino, tel. 878 173.